[ghaff]

You're pretty much describing a truck or a bus in that breaking up a train is one of the things you need to do to allow it to travel on non-dedicated/special right-of-way.

And, with respect to freight, a lot of the easy automation is handled by trains. A huge amount of truly long distance freight in the US (including but not limited to bulk cargo) goes by train for much of its overland transport.