[ComputerGuru]

It still works that way too in a real vtty. Hit scroll lock to scroll through the text buffer at the terminal in a text-only session with the up and down arrows on BSD. Very handy.

[mrguyorama]

My modern keyboard even still contains little arrow glyphs on the number pad keys to correspond with them.

[collinmanderson]

Isn't that for num-lock? (or when num-lock is off?)