[ProfessorLayton]

That translates to:

Verbatim: "No hagas, NO hagas esto" (Do not, do NOT do this)

or

"No, no hagas esto" (No, don't do this)