[feulix]

The word "sinaasappel" is much more common, which sounds a lot more like the Chinese apple you're referring to than "appelsien". The latter is used in a brand name for fruit juice (used to be exclusively orange juice). Besides that it's practically not used in modern Dutch.

[irishsultan]

Both sinaasappel and appelsien are derived from chinese apple (from dutch wikipedia: De sinaasappel komt oorspronkelijk uit China (in de oude vorm: Sina), waar ook de naam naar verwijst. In het vroegnieuwnederlands komt "appel sina" voor, in het nieuwnederlands "appelsien").

(Also in flemish appelsien is used far more than sinaasappel).