[rafd]

That's the approach that we take in Braid chat: https://github.com/braid hat/braid

Works well, although some people are put off by the similarity to Twitter #sigh