[crdoconnor]

You don't need to but there's also no harm in creating a virtualenv in a container.