[lokimedes]

That may have changed a bit now. I'm no longer part of the physics community, but it seems that the physicists at least are relying more and more on mainstream tools. The outward flow of knowledge comes more from ex-physicsts like myself, who work in industry. Most of us work in Tech, Fintech or other ML/Stats driven industries, where many reimplement what they have learned during their physics days.