I think that if you wanted to reframe it this way, it's more like like editing a 800MB binary with sed/regexes (with some degree of random side effects injected sometimes)
We are so ridiculously far that it's not really worth thinking about. We're still at the stage of simulating how molecules interact with each other. To work our way up even to the single-cell organism level would be a historic human achievement.
To simulate an entire human body is computationally mindboggling. The number of cells are in the tens of trillions and we'd need to simulate their responses, not just to the drugs we care about, but doing so while "operating" (feeding, sleeping, etc.) the simulated body.
I have no experience in this area, but. Once you get the molecules and their interactions down wouldn't that make all other types of cells easier to produce?
And at a certain point couldn't you just feed the simulation DNA and watch it grow?
It takes supercomputers days to simulate milliseconds of interactions between a million atoms using classical mechanics (ie Newton's Laws, basically a ball and spring model so not even accounting for quantum effects except through very rough approximations in the spring constants). We don't even have an accurate model for water yet.