[DblPlusUngood]

That's correct. The primary performance benefit of generational GC (in terms of throughput and maybe also latency) is that it can reclaim the memory (backing the young generation) without marking or otherwise processing the vast majority of the live data (contained in the old generation).