[AnssiH]

The name of the feature is usually AF (RDS), all my car radios since 90s have supported it and all multi-transmitter FM stations here make use of it. I'm in Finland - no idea if it is less common in US.

https://en.wikipedia.org/wiki/Alternative_frequency