[dumb2223]

Perhaps originally this use of "out of" indicates a mental state in which change is promoted, in which you fight against an hostile passive state, so you bootstrap from your needs.

Perhaps that kind of mental state could be used for sentiment analysis. The probability of that use of "out of" increases when you are in a mental state that promotes flipping active and passive states. For example, when you not any longer want to cope with your actual state, going to extremes: you put yourself in a fight for survival state that promotes a revolution by beating the slavery chains.

Edited many times.