|
|
|
|
|
by null0pointer
2906 days ago
|
|
Google Translate still gets a lot wrong. It's good enough to understand if you just need to translate foreign language text to something you understand. But for professional documents it's nowhere near adequate. Another point is it misses a lot of context. My girlfriend is fluent in English and Chinese and has an Art History degree. That domain knowledge makes her quite valuable as a translator for Chinese galleries. There's quite a lot of research involved when she does a translation to find the correct terms for techniques, mediums, styles. Translation is more difficult than it would seem on the surface. |
|