[kazinator]

That's not terms of use; it's a feeble attempt to shift any legal issues onto the end user.

It's unlikely to hold up in court; the servers of outline.com and their owners will likely be deemed as creating the unauthorized derived work.

You cannot sue a hyperlink that's floating around in the wild; you cannot prove who created that link.