The Australian National University has deep relations with China ranging from its numerous Asian culture and language courses, to its huge international student population. The Australian government is far more diplomatic and tactful about Chinese relations than the US government. It's unlikely that either entities would be playing propaganda games with a specific and embarrassing story like this.