What agony?
>you watch as you get closer closer to escaping your hellish existence in a tin can at 30k feet
Might as well bring some paint, to watch it dry...
That sounds no different from my regular day at the office -- except that even cross-atlantic flights are shorter.