Most of these accounts are run my external marketing agencies not by the companies itself. And from what I heard the process it's way more manual than you'd suspect. It's not impossible for a human to select the wrong file.
Maybe whoever sending the content to the marketing company did the mistake, and the marketing company just obeyed their orders and uploaded it without further checking.