The worst I've dealt with is a site that allows + within an email address for signup but not unsubscribe. They've been hitting my spam folder for years now...
Just in case you haven't tried it, I have found that about 80% of the time, they have some frontend JS regex that blocks the form, but using the wizardry of one's choosing, if you managed to get the email address posted to the endpoint, all is well.