[sametmax]

Don't wait for 3.8, and don't bother with defaultdict.

collections.Counter is what you want for the counting case.

dict.get() + dict.setdefault() for the general case.

defaultdict is only useful if the factory is expensive to call.