Hacker News new | ask | show | jobs
by ryanricard 5746 days ago
Playing around with some common latin phrases, I think I just found an Easter Egg, or quite an odd mistranslation:

http://translate.google.com/#la|en|quid%20pro%20quo

Edit: and reverse-engineering from the english -> latin translator, we can finish the phrase:

http://translate.google.com/#la|en|quid%20pro%20quo%20Pro%20...

I don't know whether or not "quid pro quo Pro Quo manet" is actually sensible Latin or not, but something tells me that "What Happens in Vegas Stays in Vegas" isn't the most accurate translation.