You're giving him more credit than he's due. He is not polite. Passive-aggressive arrogance is not the same thing as "polite".