Which is so surprising to me because it's using the HTML5 video player and toggling around with hardware acceleration does nothing to fix the issue. Perhaps it's the integrated chat + any of the add ones that Twitch has written for the videos?
I have noticed the pop-out player seems far more efficient, which leads me to think the chat and other things going on around the video might be the culprit