[giomasce]

It is common in this context to say "linear" to also mean "affine", because after all affine functions are not much more complicated than linear functions.