[Tepix]

Well, one more reason not to use gmail i suppose. If you have your own mailserver you can configure a different delimiter.

[zingmars]

Sure, but then you get 100 other problems that come with self-hosted e-mail servers that might not be worth the hassle.