[firmgently]

Voyager 1 is already going about 17km/s. With no atmosphere or gravity to fight against you can keep accelerating as long as you have power.

[Gravityloss]

No, you need a propellant even if you use a nuclear energy source.