At this moment, a tag/topic is simply the keyword when you do search on HN. I agree it’s going to be more helpful to choose tags if it shows related stories.