If you like Jerome K. Jerome, you should also check out Saturnin: https://www.goodreads.com/book/show/1724928.Saturnin It has a great poetic and funny style of classical Czech works. There's a movie too. Just in case someone is interested, a movie with a similar funny and poetic style https://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_It_Short (Postřižiny) and I'd also recommend checking out https://en.wikipedia.org/wiki/Valerie_and_Her_Week_of_Wonder... - a surrealistic horror film...I love the soundtrack https://www.youtube.com/watch?v=LPyPEraG74c ...and to make it relevant to the original request, there's a book of the same name by Vitezslav Nezval (I haven't read it though)