[digikata]

If you just need a little duct tape hack for your situation, you can setup a script to scan the folder and point some html page of links to your latest doc set. Could even as simple as a generated static html file named to appear at the top of the folder or folder tree in a known place.

Communicating and agreeing on some commonly understood system is typically a more effective factor than the tooling.