[mchahn]

And myth explanations spawn more myths. I had read (forgot the source) that it was a myth and that the lemmings were really jumping off cliffs to swim to an island people weren't generally aware of.

Although swimming to an island is closer to the truth of swimming across a river than suicide is.