[motdiem]

That's a great checklist - I'll add to that that it's always a good idea to give a cursory glance at the source code.

For the "is it maintained" part, I like to look at issues and how they are resolved

[yoz-y]

It is also useful to see how many point releases they do or if their idea of maintenance is rewriting the whole thing every time somethings comes up.