[amingilani]

Neither, actually, we're using a heavily configured reverse-proxy.

This means that, unfortunately, all the traffic has to go through our own servers.