[kroltan]

Dragging the tool box makes it into a window, but if I release it immediately, the title bar gets interleaved with the menubar buttons and I can't drag it anymore.

[1j01]

Yup, it's a known issue: https://github.com/1j01/jspaint/issues/113