The heat from hydrothermal vents on its own wouldn't support ecosystems in deep water, they also feed out various useful chemicals and nutrients. The base of these foodchains is creatures that can build biological carbon stuff using chemical energy from that instead of using light, called "chemosynthesis".
https://en.wikipedia.org/wiki/Chemosynthesis