[qubex]

As I understand it, ’virtual’ particles are those that are not observed ”on shell” (i.e. going into or coming out of a specific interaction), and hence whose existence cannot be affirmed if not by the effect their evanescente presence had upon what did actually come out, or rather, the statistics of what comes out of many identical inputs interacting.