$25k is still a bit much for a car that tiny. What you really want is a used Leaf that has bottom out at around $5000-$8000 for great condition specimens and drive great.
We got a ford focus electric it looks nicer than the frog face leaf and is zippy to. Almost like new was $16k and it works great as a local second car. But the range is really low, you can’t go more than 25-30 miles away from home. Still, we love it for what it is and does.
A Leaf is a glorified golf cart. If you can't afford a Tesla, the next best bet is a Chevy Bolt which has a 250 mile range and not a golf-cart range. (Also, you're buying American, if that's important to you)