Pony uses a queue for storing messages that have been sent to an actor, so that's probably a reasonable way to start thinking about it. I'm not sure how far I would stretch this comparison, though. :)
This might be a little hard to converse on over HN comment. If you stop by the #ponylang channel on freenode, it would be easier to discuss as there would probably be a lot of back and forth.