I had the pleasure of programming on these. Having both positive and negative zeros is special and that they don't compare equal is extra special. And yet -- ones complement arithmetic is not even the oddest thing about Univac 1100s. I think the Univac corporate values statement must have included both "Dare to be different" and "Remember your past".
I do agree with you, it's not a big deal for most devs. The only place I'd worry about it is systems where it might be expected to be in service for many years or intended to be ported frequently. In that case, you never know what sort of crazy architecture you may end up with in the future.
There's always something a bit icky with not sticking to the spec, but in the grand scheme of things relying on two's complement is not a big deal.
"Nowadays Unisys emulates their old architecture using x86 CPUs with attached FPGAs for customers who have legacy applications which they’ve been unable to migrate. These applications are unlikely to be well served by modern C++, signed integers are the least of their problem. Post-modern C++ should focus on serving its existing users well, and incoming users should be blissfully unaware of integer esoterica."