[foobarbazetc]

You need to make sure you turn off prepared statements if you want to use pgbouncer in transaction mode with pgjdbc.

FWIW we use it in exactly that way to serve many thousands of rps with no issues.