It is POSIX shell parsing behaviour that redirections can appear anywhere in the command (obviously, not in the same word as another parameter, nor inside a quoted string). They have to be stripped out by the shell before execution: http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/V3...