[jprissi]

> Interesting article, and I believe I have a better translation: "Today, my mom died."

Well it's not an accurate translation, 'my' create a distance between the narrator and the mother that you don't have in the original sentence.

You traduction is much more objective than what the author wrote.