You're right, 'lane assist' is probably more appropriate. However, it's not 'autobrake' or 'auto-no-crash', the feature is actually called 'autopilot'. (why does that article say 'autosteer')
An autopilot maintains heading, and that's all. Many sailors are not techies --- an autopilot on a boat will run you right into an obstacle.
Aircraft autopilots can follow a flight plan, maintain an altitude or rate of climb/descent, do an instrument approach, and (using ADS-B) perform an automated avoidance maneuver when another aircraft is too close.
It says “autosteer” because that’s the name of one of the components. Tesla’s Autopilot is autosteer, traffic-aware cruise control, and some safety features like automatic emergency braking.
An autopilot maintains heading, and that's all. Many sailors are not techies --- an autopilot on a boat will run you right into an obstacle.