[reitanqild]

A small detail from the error outputs that might tell a lot:

NPM error: ~probably not our fault, there might be additional output above

Yarn error: ~an error has occured, here's what you'd do if you think it is a bug

NPM is probably correct most of the time but the difference in attitude felt striking to me.