Yes, but it then explains that escape analysis allows the runtime to avoid creating the Object entirely with scalar replacement. It's written in a confusing way, which is why I felt the need to clarify.
In my defence the sentence I quoted isn't so much deliberately misleading, as outright false. It essentially states that 'new' always results in a heap allocation, which just isn't true.