[kuriho]

Translating one language to another by matching words of the new language to words of the language you already know is good in practice but gets in the way of fluency.