[kiwi0fruit]

I'd better call it 'TeX-Sugarer', though. And yes it's possible to create it to import LaTeX to SugarTeX.

SugarTeX completions is forked from latex-completions Atom package. I haven't seen something like this before.

[hyperpallium]

It's very cool, especially combined with your sugarTeX idea. I believe your abbreviations are faster for an expert; but using widely-known latex makes it more accessible to new adopters. They can shift to your expert shortcuts later!