There's been a lot of work done in the last 5 years on animating voxel characters. You can probably do a google search and find some papers to your satisfaction. It is something of a challenge though, in that voxels used as an atomic unit can't deform. I can't remember what tricks are used, but I believe it requires pervertig the voxel engine to add exceptions/complexity to deal with animation.