[silentbicycle]

It's not hard to replace a broken chain link. While you probably can't fix a belt, it probably wouldn't be a big deal to carry a spare.