[lmm]

> For example, my main language is C++, and my second language is Java. But when the problem I have is picking snippets of text out of a text file, I reach for Perl, because Perl is far better at that than either C++ or Java. I don't want to "reuse the same [C++/Java] tools and techniques" in that domain - it's considerably more painful than using Perl to do it.

Not convinced. I used to work in a similar way (indeed I would've made a similar argument), using Java for a primary codebase and Python for lightweight scripting around it. But I found that it was possible to adopt a general-purpose language that did both of those well.