Or just use Plex - a bit smarter than AIR Video - it includes placeholders so you can stop watching in the living room (via computer) and start from the same spot in bed (via iPad/iPhone).
I recommend StreamToMe. It's the best $3 I've spent. Transcodes on the fly, works great. We watched cartoons in the car. (iPad tethered to my 3g android phone).