The world's banking system is at around 500 Billion transactions per year https://www.worldpaymentsreport.com/reports/noncash while bitcoin has a mere 200 thousand per day https://blockchain.info/charts/n-transactions
Even if the banking system (not sure why you include commuters, but then we should also include bitcoin lambos) were to consume the same amount of power it would still handle 2.5 million times (edit: >6000 times) as many transactions.
To multiply your mistake, those Bitcoin transactions in the chart can be multiparty transactions, where, for example, a store issues all the daily refunds to its customers in a single transaction. Basically, a better metric is needed.