Except that there's a true formal (in fact legal) distinction between a car and a truck (they have different emissions standards). The whole distinction between a 'transpilers' and other compilers on the other hand is 'what is the user going to do with the output'.
Why do you think it is helpful to be unambiguous between atoms that make up a human or atoms of any goods in the back of a truck? /s